Pomen arabskega jezika v islamu
Arabski jezik je bistveni del islamske vere. Je jezik Korana, svete knjige islama, in se uporablja pri molitvi in drugih verskih dejavnostih. Arabski jezik se uporablja tudi v islamski znanosti in je jezik mnogih islamskih držav.
Kur'an
Koran je osrednje versko besedilo islama in je napisano v arabščini. Muslimani verjamejo, da je Koran natančna Alahova beseda in jo je treba brati v izvirnem jeziku. Arabski jezik kot tak velja za sveti jezik in ga muslimani zelo spoštujejo.
Molitev
Molitev je pomemben del islamske vere in se običajno izvaja v arabščini. Muslimani verjamejo, da je molitev v arabščini močnejša in pomembnejša od molitve v katerem koli drugem jeziku.
Islamska štipendija
Arabski jezik se uporablja tudi v islamski znanosti. Islamski učenjaki uporabljajo arabščino za preučevanje in razlago Korana in drugih verskih besedil. Arabščina se uporablja tudi za razpravo o islamskem pravu in teologiji.
Islamske države
Mnoge islamske države uporabljajo arabščino kot uradni jezik. Arabščina je jezik vlade, izobraževanja in trgovine v teh državah. Je tudi jezik komunikacije med muslimani različnih držav.
Arabski jezik je pomemben del islamske vere. Je jezik Korana, molitve, islamskega učenja in mnogih islamskih držav. Arabski jezik velja za sveti jezik in ga muslimani zelo spoštujejo.
90 odstotkov svetovnega muslimani ne govorijo arabsko kot svoj materni jezik. Vendar v vsakodnevnih molitvah, ko beremo Koran , ali celo v preprostih medsebojnih pogovorih se arabščina hitro odkotali z jezika vsakega muslimana. Izgovorjava je lahko polomljena ali močno naglašena, vendar večina muslimanov poskuša govoriti in razumeti vsaj nekaj arabščine.
Zakaj je arabščina tako pomembna za razumevanje islamske vere?
Ne glede na njihove jezikovne, kulturne in rasne razlike, muslimani tvorijo eno skupnost vernikov. Ta skupnost temelji na njuni skupni veri v Enega Vsemogočnega Boga in smernicah, ki jih je poslal človeštvu. Njegovo zadnje razodetje človeštvu, Koran, je bilo pred več kot 1400 leti poslano Mohamedu v arabskem jeziku. Tako je arabski jezik tisti, ki služi kot skupna vez, ki združuje to raznoliko skupnost vernikov in je povezovalni element, ki zagotavlja, da verniki delijo iste ideje.
Izvirno arabsko besedilo Korana se je ohranilo iz časa njegovega razodetja. Seveda so bili prevodi narejeni v različne jezike, vendar vsi temeljijo na izvirnem arabskem besedilu, ki se ni spremenilo v mnogih stoletjih. Da bi v celoti razumeli veličastne besede svojega Gospoda, se muslimani trudijo naučiti in razumeti bogat in poetičen arabski jezik v njegovi klasični obliki.
Ker je razumevanje arabščine tako pomembno, se večina muslimanov poskuša naučiti vsaj osnov. In veliko muslimanov nadaljuje s študijem, da bi razumeli celotno besedilo Korana v njegovi izvirni obliki. Kako se torej lotiti učenja arabščine, še posebej klasične, liturgične oblike, v kateri je bil napisan Koran?
Ozadje arabskega jezika
Arabščina, tako klasična literarna oblika kot sodobna oblika, se uvršča med srednjesemitske jezike. Klasična arabščina se je prvič pojavila v severni Arabiji in Mezopotamiji v železni dobi. Tesno je povezan z drugimi semitskimi jeziki, kot je hebrejščina.
Čeprav se zdi arabščina precej tuja tistim, katerih materni jezik izhaja iz indoevropske jezikovne veje, je veliko arabskih besed del leksikona zahodnih jezikov zaradi arabskega vpliva na Evropo v srednjem veku. Besedišče torej ni tako tuje, kot bi si mislili. In ker sodobna arabščina tesno temelji na klasični obliki, se vsakemu maternemu govorcu sodobne arabščine ali številnih sorodnih jezikov ni težko naučiti klasične arabščine. Skoraj vsi državljani Bližnjega vzhoda in večjega dela severne Afrike že govorijo sodobno arabščino, na veliko drugih srednjeevropskih in azijskih jezikov pa je arabščina močno vplivala. Tako se dobršen del svetovnega prebivalstva zlahka nauči klasične arabščine.
Nekoliko težji je položaj maternih govorcev indoevropskih jezikov, ki predstavljajo 46 odstotkov svetovnega prebivalstva. Medtem ko so sama jezikovna pravila – na primer način spreganja glagolov – edinstvena v arabščini, za večino ljudi, katerih materni jezik je indoevropski, arabska abeceda in sistem pisanja predstavljata največjo težavo.
Arabščina se piše od desne proti levi in uporablja svojo edinstveno pisavo, ki se morda zdi zapletena. Vendar ima arabščina preprosto abecedo, ki je, ko se jo naučite, zelo natančna pri prenosu pravilne izgovorjave vsake besede.knjige, zvočne kasete in naloge, ki vam bodo pomagale pri učenju arabščine, so na voljo na spletu in iz številnih drugih virov. Arabščine se je povsem mogoče naučiti, tudi za zahodnjake. Glede na to, da je islam ena najpomembnejših svetovnih religij in njena najhitreje rastoča, ponuja učenje branja in razumevanja Korana v njegovi izvirni obliki sredstvo za spodbujanje enotnosti in razumevanja, ki ju svet zelo potrebuje.
