Besedilo Amazing Grace

The Neverjetna milina besedilo je nekaj najbolj priljubljenih himn vseh časov. To brezčasno klasiko, ki jo je leta 1779 napisal John Newton, je obdelalo nešteto umetnikov in je stalnica v cerkvah po vsem svetu. Besedilo pripoveduje o Božjem usmiljenju in milosti ter o tem, kako ju je mogoče najti tudi v najtemnejših časih.

Besedilo je preprosto in lahko razumljivo, vendar nosi močno sporočilo upanja in odrešitve. Refren »Amazing Grace, how sweet the sound« je opomnik, da ne glede na to, skozi kaj gremo, je Božja milost vedno tam za nas. Besedilo poudarja tudi pomen vere in zaupanja v Boga ter kako nas ne bo nikoli zapustil.

The Neverjetna milina besedila so opomin na Božjo ljubezen in usmiljenje ter na to, kako je vedno tam za nas. So vir tolažbe in upanja ter nam lahko pomagajo, da se spomnimo, da je Božja milost vedno na voljo ne glede na to, s čim se soočamo. Ne glede na to, ali ste v času veselja ali žalosti, vam bodo ta besedila prinesla mir in zagotovilo.

»Amazing Grace«, trajna krščanska himna, je ena najbolj znanih in najljubših duhovnih pesmi, kar jih je bilo kdaj napisanih.

Besedilo Amazing Grace

Neverjetna milina! Kako sladek zvok
To je rešilo revca, kot sem jaz.
Nekoč sem bil izgubljen, zdaj pa sem najden,
Bil sem slep, zdaj pa vidim.
To je bila milost, ki je moje srce naučila strahu,
In milost je razbremenila moje strahove.
Kako dragocena se je zdela ta milost
Ura, ko sem prvič verjel.
Skozi številne nevarnosti, muke in zanke
sem že prišel;
'Ta milost me je pripeljala varnega do sedaj
In milost me bo vodila domov.
Gospod mi je obljubil dobro
Njegovo besedo varuje moje upanje;
On bo moj ščit in delež,
Dokler traja življenje.
Ja, ko bosta to meso in srce odpovedala,
in smrtno življenje bo prenehalo,
Imel bom znotraj tančica ,
Življenje veselja in miru.
Ko smo tam že deset tisoč let
Svetlo sijoče kot sonce,
Nič manj dni nimamo, da pojemo hvalnico Bogu
Ko smo prvič začeli.
--John Newton, 1725-1807

Napisal Anglež John Newton

Besedilo za 'Amazing Grace' je napisal Anglež John Newton (1725-1807). Nekoč kapitan suženjske ladje se je Newton spreobrnil v krščanstvo po srečanju z Bogom v siloviti nevihti na morju.

Sprememba v Newtonovem življenju je bila radikalna. Ne samo, da je postal evangeličanski duhovnik anglikanske cerkve, ampak se je tudi boril proti suženjstvu kot aktivist za socialno pravičnost. Newton je navdihnil in spodbudil Williama Wilberforcea (1759-1833), britanskega poslanca, ki se je boril za odpravo trgovine s sužnji v Angliji.

Newtonova mati, kristjanka, ga je kot mladega dečka učila Svetega pisma. Ko pa je bil Newton star sedem let, je njegova mati umrla zaradi tuberkuloze. Pri 11 letih je zapustil šolo in začel potovati z očetom, kapitanom trgovske mornarice.

Svoja najstniška leta je preživel na morju, dokler se leta 1744 ni bil prisiljen pridružiti kraljevi mornarici. Kot mlad upornik je na koncu zapustil kraljevo mornarico in bil odpuščen na ladjo za trgovanje s sužnji.

Arogantni grešnik, dokler ga ne ujame huda nevihta

Newton je živel kot aroganten grešnik do leta 1747, ko je njegovo ladjo zajelo hudo neurje in je končnopredal Bogu. Po spreobrnjenju je na koncu zapustil morje in postal posvečen anglikanski minister pri 39 letih.

Newtonovo ministrstvo je bilo navdihnjeno in pod vplivom John in Charles Wesley in George Whitefield. Leta 1779 je Newton skupaj s pesnikom Williamom Cowperjem objavil 280 svojih hvalnic v priljubljeniOlneyjeve himne.'Amazing Grace' je bil del zbirke.

Dokler ni umrl pri 82 letih, se Newton ni nehal spraševati o tem božja milost ki je rešil 'starega afriškega bogokletnika.' Nedolgo pred svojo smrtjo je Newton glasno pridigal: 'Moj spomin je skoraj izginil, vendar se spomnim dveh stvari: da sem velik grešnik in da je Kristus velik Odrešenik!'

Sodobna različica Chrisa Tomlina

Leta 2006, Chris Tomlin izdal sodobno različico 'Amazing Grace', tematske pesmi za film iz leta 2007Neverjetna milina. Zgodovinska drama slavi življenje Williama Wilberforcea, gorečega vernika v Boga in borca ​​za človekove pravice, ki se je dve desetletji boril z malodušjem in boleznijo, da bi končal trgovino s sužnji v Angliji.

Neverjetna milina
Kako sladek zvok
To je rešilo revca, kot sem jaz
Nekoč sem bil izgubljen, zdaj pa sem najden
Bil sem slep, zdaj pa vidim
To je bila milost, ki je moje srce naučila strahu
In milost je razbremenila moje strahove
Kako dragocena se je zdela ta milost
Ura, ko sem prvič verjel
Mojih verig ni več
Izpuščen sem bil
Moj Bog, moj Odrešenik me je odrešil
In kot povodenj kraljuje njegovo usmiljenje
Neskončna ljubezen, neverjetna milost
Gospod mi je obljubil dobro
Njegovo besedo moje upanje varuje
On bo moj ščit in delež
Dokler traja življenje
Mojih verig ni več
Izpuščen sem bil
Moj Bog, moj Odrešenik me je odrešil
In kot povodenj kraljuje njegovo usmiljenje
Neskončna ljubezen, neverjetna milost
Zemlja se bo kmalu raztopila kot sneg
Sonce ne sije
Toda Bog, ki me je poklical sem spodaj,
Za vedno bo moj.
Za vedno bo moj.
Za vedno si moj.

Viri

• Osbeck, K. W.. Neverjetna milost: 366 navdihujočih zgodb o hvalnicah za vsakodnevne pobožnosti. (str. 170), Kregel Publications, (1996), Grand Rapids, MI.
• Galli, M., & Olsen, T.. 131 Kristjani, ki bi jih morali poznati vsi. (str. 89), Broadman & Holman Publishers, (2000), Nashville, TN.