Pomen islamske okrajšave SAWS
Kratica ŽAGE pomeni ' S Allahu A laihi IN a S allam«, ki je arabski izraz, ki pomeni »mir z njim«. Ta stavek se uporablja za izkazovanje spoštovanja in spoštovanja do preroka Mohameda (mir z njim). Pogosto se uporablja v islamski literaturi, pridigah in drugih verskih kontekstih.
Zakaj se uporablja SAWS?
SAWS se uporablja za izkazovanje spoštovanja in spoštovanja do preroka Mohameda (mir z njim). To je način izražanja ljubezni in občudovanja do preroka in se pogosto uporablja v islamski literaturi, pridigah in drugih verskih kontekstih. Uporablja se tudi za izkazovanje spoštovanja do drugih prerokov in Božjih glasnikov.
Kako se SAWS uporablja?
SAWS se običajno uporablja na koncu stavka ali besedne zveze, kot način izražanja ljubezni in občudovanja do preroka. Uporablja se tudi za izkazovanje spoštovanja do drugih prerokov in Božjih glasnikov. Na primer, ko govorimo o preroku Mohamedu (mir z njim), bi rekli 'Muhammad (SAWS)'.
Zaključek
Akronim SAWS pomeni 'Sallallahu Alaihi Wa Sallam', kar je arabski izraz, ki pomeni 'mir z njim'. Uporablja se za izkazovanje spoštovanja in spoštovanja do preroka Mohameda (mir z njim) in drugih prerokov in Božjih glasnikov. SAWS se običajno uporablja na koncu stavka ali besedne zveze, kot način izražanja ljubezni in občudovanja do preroka.
Pri pisanju imena prerok Mohamed , mu muslimani pogosto sledijo s kratico 'SAWS'. Te črke pomenijo arabske besede ' s Allahu a layyhi notri a s Hvala vam« (naj božja molitev in mir z njim). Na primer:
Muslimani verjamejo, da je bil Mohamed (SAWS) zadnji prerok in Božji poslanec.
Muslimani s temi besedami izkazujejo spoštovanje do Alahovega preroka, ko omenjajo njegovo ime. Nauk o tej praksi in posebne fraze najdemo neposredno v Koranu:
'Allah in njegovi angeli pošiljajo blagoslove na preroka. O vi, ki verujete! Pošljite mu blagoslove in ga pozdravite z vsem spoštovanjem' (33:56).
Prerok Mohamed je svojim privržencem tudi rekel, da če ga nekdo blagoslovi, Allah bo to osebo na sodni dan desetkrat pozdravil.
Ustna in pisna uporaba SAWS
V verbalni rabi muslimani običajno izgovorijo celotno frazo: pri predavanjih, med molitvami, pri recitiranju du'a , ali kadar koli drugje, ko je posebej omenjeno ime preroka Mohameda. V molitvi pri recitiranju tashahhud prosimo za milost in blagoslov za preroka in njegovo družino, prav tako prosimo za milost in blagoslov za prerok Ibrahim in njegova družina. Ko predavatelj izgovori ta stavek, ga poslušalci ponavljajo za njim, s čimer tudi oni pošiljajo svoje spoštovanje in blagoslov Poslancu in izpolnjujejo nauke Korana.
Da bi poenostavili branje in se izognili okornim ali ponavljajočim se frazam, je v pisni obliki pozdrav pogosto napisan enkrat in nato v celoti izpuščen ali pa je okrajšan kot 'SAWS'. Lahko se tudi skrajša z uporabo drugih kombinacij črk ('SAW', 'SAAW' ali preprosto 'S') ali angleške različice 'PBUH' ('peace be upon him'). Tisti, ki to počnejo, se zavzemajo za jasnost v pisni obliki in vztrajajo, da namen ni izgubljen. Trdijo, da je bolje to storiti, kot pa blagoslova sploh ne izgovoriti.
Polemika
Nekateri muslimanski učenjaki so se izrekli proti uporabi teh okrajšav v pisnem besedilu in trdili, da je to nespoštljivo in da ni primeren pozdrav. Da bi izpolnili zapoved, ki jo je dal Allah, pravijo, je treba pozdraviti vsakič, ko je omenjeno ime preroka, da bi ljudi opomnili, naj ga izgovorijo v celoti in res razmislijo o pomenu besed. Trdijo tudi, da nekateri bralci morda ne bodo razumeli okrajšave ali pa jih bo zmedla, s čimer zanikajo celoten namen zapisovanja. Menijo, da je uvedba okrajšavmakrooh, ali neljuba praksa, ki se ji je treba izogibati.
Ko ime katerega koli drugi prerok oz angel je omenjen, mu tudi muslimani želijo mir z izrazom alejhi salam (mir z njim). To je včasih skrajšano kot 'AS'.
