Imena in judovstvo
Imena in judovstvo so neprecenljiv vir za vsakogar, ki želi izvedeti več o judovski veri in njeni tradiciji poimenovanja. Ta obsežen vodnik, ki ga je napisal rabin Yitzchok Adlerstein, pokriva zgodovino, običaje in zakone judovskega poimenovanja. Zagotavlja poglobljen pogled na različne vidike judovskega poimenovanja, od tradicionalnega do sodobnega.
Knjiga se začne s kratkim pregledom zgodovine judovskega poimenovanja, od biblijskega obdobja do danes. Nato se poglobi v različne običaje in zakone, povezane z judovskim poimenovanjem, vključno s pomenom izbire pomenljivega imena, pomenom hebrejskega jezika in pravili za spreminjanje imena. Knjiga zajema tudi različne slovesnosti poimenovanja, kot sta brit milah in pidyon haben.
Knjiga je polna koristnih nasvetov in nasvetov za tiste, ki želijo izbrati pomenljivo ime za svojega otroka. Vključuje seznam priljubljenih judovskih imen in vodnik po pomenih teh imen. Ponuja tudi obsežen seznam virov za nadaljnje študije.
Na splošno je Imena in judovstvo odličen vir za vsakogar, ki želi izvedeti več o judovski tradiciji poimenovanja. Je dobro raziskan in napisan v dostopnem in privlačnem slogu. Ne glede na to, ali iščete informacije o tradicionalnih običajih ali sodobnih trendih, vam bo ta knjiga zagotovo dala odgovore, ki jih potrebujete.
Kot pravi starodavni judovski pregovor: 'Z vsakim otrokom se svet začne na novo.'
Judovstvo daje velik pomen poimenovanju vsakega novega otroka. Menijo, da je ime osebe ali stvari tesno povezano z njenim bistvom.
Ko starš otroku da ime, mu daje povezavo s prejšnjimi generacijami. Starš daje tudi izjavo o svojem upanju, kdo bo postal njihov otrok. Na ta način ime nosi s seboj neko identiteto otroka.
Po besedah Anite Diamant vKako poimenovati svojega judovskega otroka, 'Tako kot Adamova naloga, da poimenuje vsa živa bitja v Edenu, je poimenovanje vaja moči in ustvarjalnosti.' Mnogi starši danes vložijo veliko premisleka in energije v odločitev, kako naj poimenujejo svojega judovskega otroka.
Hebrejska imena
Hebrejska imena začela tekmovati z imeni iz drugih jezikov že zgodaj v judovski zgodovini. Že v talmudskem obdobju, 200 pr. do leta 500 n. št. so mnogi Judje svojim otrokom dajali aramejska, grška in rimska imena.
Kasneje, v srednjem veku v vzhodni Evropi, je postalo običajno, da so judovski starši svojim otrokom dali dve imeni. Posvetno ime za uporabo v rodovskem svetu in hebrejsko ime za verske namene.
Hebrejska imena se uporabljajo za klicanje moških Tora . Nekatere molitve, na primer spominska molitev ali molitev za bolnike, uporabljajo tudi hebrejsko ime. Pravni dokumenti, kot je poročna pogodba ali ketubah, uporabljajo hebrejsko ime.
Danes mnogi ameriški Judje svojim otrokom dajejo angleška in hebrejska imena. Pogosto se ti dve imeni začneta z isto črko. Blakovo hebrejsko ime je lahko na primer Boaz, Lindseyino pa Leah. Včasih je angleško ime angleška različica hebrejskega imena, na primer Jonah in Yonah ali Eva in Chava. Dva glavna vira za hebrejska imena za današnje judovske dojenčke sta starejša svetopisemska imena in sodobna izraelska imena.
Svetopisemska imena
Večina imen v Svetem pismu izvira iz hebrejščine. Več kot polovica od 2800 imen v Svetem pismu je izvirnih osebnih imen. Na primer, v Svetem pismu je samo en Abraham. Danes se uporablja le približno 5 % imen, ki jih najdemo v Svetem pismu.
Alfred Kolatch v svoji knjigiTo so Imena, organizira svetopisemska imena v sedem kategorij:
- Imena, ki opisujejo lastnosti osebe.
- Imena pod vplivom izkušenj staršev.
- Imena živali.
- Imena rastlin ali rož.
- Teoforična imena z imenom G-d kot predpono ali pripono.
- Razmere ali izkušnje človeštva ali naroda.
- Imena, ki izražajo upanje v prihodnost ali želeno stanje.
Sodobna izraelska imena
Medtem ko mnogi izraelski starši svojim otrokom dajejo imena iz Svetega pisma, se danes v Izraelu uporablja tudi veliko novih in ustvarjalnih sodobnih hebrejskih imen. Konferenca pomeni pesem. Gal pomeni val. Gil pomeni veselje. Aviv pomeni pomlad. Noam pomeni prijetno. Shai pomeni darilo. Judovski starši v Diaspora morda najdejo hebrejsko ime za svojega novorojenčka med temi sodobnimi izraelskimi hebrejskimi imeni.
Iskanje pravega imena za vašega otroka
Kakšno je torej pravo ime za vašega otroka? Staro ali novo ime? Priljubljeno ime ali edinstveno ime? Angleško ime, hebrejsko ime ali oboje? Na to vprašanje lahko odgovorita samo vi in vaš partner.
Pogovarjajte se z okolico, nikakor pa ne dovolite, da drugi poimenujejo vašega otroka. Bodite zelo odkriti s prepričanjem, da zgolj sprašujete za nasvet ali predloge.
Poslušajte imena drugih otrok v svojih krogih, vendar pomislite na priljubljenost imen, ki jih slišite. Si želite, da bi bil vaš sin tretji ali četrti Jakob v razredu?
Pojdite v javno knjižnico in si oglejte nekaj imenskih knjig. Tukaj je nekaj knjig hebrejskih imen:
- Celoten slovar angleških in hebrejskih imen, avtor Alfred J. Kolatch
- Najboljša otroška imena za judovske otroke, avtor Alfred J. Kolatch
- Kako poimenovati svojega judovskega otroka, avtorica Anita Diamant
- The New Jewish Baby Book: Names Ceremonies and Customs – A Guide for Today's Families, avtorica Anita Diamant
- Vaše ime je vaš blagoslov: hebrejska imena in njihovi mistični pomeni, avtorja Benjamin Blech in Elaine Blech
Na koncu boste slišali veliko imen. Čeprav je iskanje želenega imena dobra zamisel pred porodom, se ne bojte, če niste zožili svoje izbire na eno samo ime, ko se bliža rok poroda. Pogled v otrokove oči in spoznavanje njegove osebnosti vam lahko pomaga izbrati najprimernejše ime za vašega otroka.
