Jataka zgodbe
The Jataka zgodbe je brezčasna zbirka zgodb iz starodavne Indije. Je ena najbolj priljubljenih in najbolj branih knjig na svetu. Zgodbe so polne modrosti, humorja in lekcij o življenju. Popolne so tako za odrasle kot za otroke.
Jataka Tales je zbirka 547 zgodb, od katerih ima vsaka svoje edinstveno sporočilo. Zgodbe govorijo o prejšnjih življenjih Bude in so polne moralnih lekcij in duhovnih naukov. Prav tako so polni barvitih likov in živih opisov.
Zgodbe so napisane v preprostem, a lepem jeziku, ki ga je lahko razumeti. Prav tako so polne humorja in duhovitosti, zaradi česar jih je prijetno brati. Zgodbe so kot nalašč za poučevanje otrok o morali in duhovnosti.
Jataka Tales je odlična knjiga za vsakogar, ki išče brezčasno zbirko zgodb. Polna je modrosti, humorja in lekcij o življenju. Popoln je tako za odrasle kot otroke. Obvezno branje za vse, ki jih zanima starodavna indijska literatura.
Ste torej slišali tisto o opici in krokodilu? Kaj pa zgodba o sprti prepelici? Ali zajec na luni? Ali lačna tigrica?
Te zgodbe so iz Jataka Tales, velike zbirke zgodb o prejšnjih življenjih Bude. Mnogi so v obliki basni o živalih, ki učijo nekaj o morali, podobno kot Ezopove basni. Številne zgodbe so očarljive in lahkotne, nekatere pa so bile objavljene v lepo ilustriranih otroških knjigah. Niso pa vse zgodbe primerne za otroke; nekateri so temni in celo nasilni.
Kje izvirajo Jataka? Zgodbe prihajajo iz več virov in imajo veliko avtorjev. Kot drugi budistična literatura, številne zgodbe lahko razdelimo na ' Theravada ' in ' mahajana 'puške.
Theravada Jataka zgodbe
Najstarejša in največja zbirka zgodb Jataka je v palijskem kanonu. Najdemo jih v Sutta-pitaki ('košarica sutre ') del kanona, v razdelku, imenovanem Khuddaka Nikaya, in tam so predstavljeni kot zapis Budovih preteklih življenj. Nekatere alternativne različice istih zgodb so raztresene po drugih delih Pali Canon .
Khuddaka Nikaya vsebuje 547 verzov, razvrščenih po dolžini, od najkrajše do najdaljše. Zgodbe najdemo v komentarjih k verzom. 'Končno' zbirko, kot jo poznamo danes, so okoli leta 500 n. št. nekje v jugovzhodni Aziji sestavili neznani uredniki.
Splošni namen palijskih džatak je pokazati, kako je Buda živel številna življenja s ciljem uresničitve razsvetljenja. Buda se je rojeval in ponovno rojeval v oblikah ljudi, živali in nadčloveških bitij, vendar se je vedno zelo trudil, da bi dosegel svoj cilj.
Mnoge od teh pesmi in zgodb prihajajo iz veliko starejših virov. Nekatere zgodbe so prirejene iz hindujskega besedila Panchatantra Tales, ki ga je napisal Pandit Vishu Sharma okoli leta 200 pr. In verjetno je, da mnoge druge zgodbe temeljijo na ljudskih pravljicah in drugih ustnih izročilih, ki so sicer izgubljena.
Pripovedovalec Rafe Martin, ki je izdal več knjig Jataka Tales, je zapisal: 'Ta starodavni material, sestavljen iz fragmentov epov in zgodb o junakih, ki izhajajo iz globoke kolektivne indijske preteklosti, so poznejši budisti prevzeli in revidirali, predelali in ponovno uporabili. pripovedovalci zgodb za svoje namene« (Martin,Lačna tigrica: budistični miti, legende in zgodbe Jataka, str. xvii).
Mahayana Jataka Tales
Kar nekateri imenujejo mahajanske džatake, se imenujejo tudi 'apokrifne' džatake, kar kaže, da prihajajo iz neznanega izvora zunaj standardne zbirke (Pali Canon). Te zgodbe, običajno v sanskrtu, so skozi stoletja pisali številni avtorji.
Ena najbolj znanih zbirk teh 'apokrifnih' del ima res znan izvor. TheJatakamala('venec Jatak'; imenovan tudiBodhisattvadanamala) je bila verjetno sestavljena v 3. ali 4. stoletju našega štetja. TheJatakamalavsebuje 34 Jatak, ki jih je napisal Arya Sura (včasih napisana Aryasura). Zgodbe vJatakamalaosredotočite se na popolnosti, zlasti na tiste velikodušnost , morala , in potrpežljivost.
Čeprav se ga spominjajo kot spretnega in elegantnega pisca, je o Arya Suri malo znanega. Eno staro besedilo, ohranjeno na univerzi v Tokiu, pravi, da je bil sin kralja, ki se je odpovedal svoji dediščini, da bi postal menih, vendar nihče ne more reči, ali je to res ali izmišljena izmišljotina.
Zgodbe Jataka v praksi in literaturi
Skozi stoletja so bile te zgodbe veliko več kot le pravljice. Zaradi svojih moralnih in duhovnih naukov so jih jemali in jih še vedno jemljejo zelo resno. Tako kot vsi veliki miti tudi zgodbe govorijo o nas samih kot o Budi. Kot je rekel Joseph Campbell, je Shakespeare rekel, da je umetnost ogledalo narave. In to tudi je. Narava je vaša narava in vse te čudovite poetične podobe mitologije se nanašajo na nekaj v vas.« ('Joseph Campbell: Moč mita, z Billom Moyersom,' PBS)
Jataka zgodbe so prikazane v dramah in plesu. Slike v jami Ajanta v Maharaštri v Indiji (približno 6. stoletje n. št.) prikazujejo zgodbe Jataka v pripovednem vrstnem redu, tako da bi se ljudje, ki hodijo skozi jame, naučili zgodb.
Jataka v svetovni književnosti
Številne Jatake so presenetljivo podobne zgodbam, ki jih že dolgo poznajo na Zahodu. Na primer, zgodba o Chicken Little – prestrašenem piščancu, ki je mislil, da pada nebo – je v bistvu ista zgodba kot ena od palijskih Jatak (Jataka 322), v kateri je prestrašena opica mislila, da pada nebo. Medtem ko se gozdne živali v grozi razbežijo, modri lev spozna resnico in vzpostavi red.
Slavna pravljica o gosi, ki je znesla zlata jajca, je srhljivo podobna Pali Jataka 136, v kateri se je pokojni človek ponovno rodil kot gos z zlatim perjem. Odšel je v svoj nekdanji dom, da bi našel ženo in otroke iz svojega prejšnjega življenja. Gos je družini povedala, da lahko iztrgajo eno zlato pero na dan, in zlato je družini dobro priskrbelo. Toda žena je postala požrešna in je izpulila vse perje. Ko je perje spet zraslo, je bilo navadno gosje perje in gos je odletela.
Malo verjetno je, da so imeli Ezop in drugi zgodnji pripovedovalci kopije Jatak pri roki. In malo verjetno je, da so menihi in učenjaki, ki so sestavili Pali Canon pred več kot 2000 leti, kdaj slišali za Ezopa. Morda so zgodbe razširili stari popotniki. Morda so bili zgrajeni iz drobcev prvih človeških zgodb, ki so jih pripovedovali naši paleolitski predniki.
Tri Jataka zgodbe
- Nesebični zajec
- Zlati jelen
- Zlata mlakarica
