Shastra Defined: Odnos vedskih spisov do sikhizma
The Shastra je starodavni vedski spis, ki so ga Sikhi preučevali in mu sledili že več stoletij. Gre za zbirko svetih besedil, za katere se verjame, da dajejo smernice in modrost tistim, ki jo iščejo. Shastra je sestavljena iz različnih knjig, vključno z Guru Granth Sahib, ki je glavni vir sikhovskih učenj.
Shastra je razdeljena na štiri dele: Upanishade, Brahmane, Aranyake in Upavede. Vsak od teh razdelkov vsebuje različne nauke, vključno z učenji desetih sikhskih gurujev. Ti nauki temeljijo na vedskih spisih in zagotavljajo smernice o tem, kako živeti pravično in služiti drugim.
Shastra je tudi pomemben vir duhovnega znanja in vpogleda za Sikhe. Verjame se, da vsebuje skrivnosti vesolja in velja za vir vodstva in navdiha za tiste, ki želijo razumeti božansko.
Šastra je pomemben del sikhizma in velja za način povezovanja z božanskim. Verjame se, da zagotavlja vpogled v naravo resničnosti in velja za vir duhovnega vodstva in modrosti. Šastra je bistveni del sikhske vere in se nanjo gleda kot na način povezovanja z božanskim in razumevanja naukov desetih sikhskih gurujev.
Opredelitev Shastre:
Shastra (s aa str) je sanskrtski izraz, ki pomeni zakonik, pravila ali razpravo in se nanaša na Vedski spisi , ki vključuje 14 do 18 svetih knjig hindujske filozofije, ki v hinduizmu veljajo za sveto avtoriteto. Šastre izvirajo iz ustnega izročila, ki se je ustno prenašalo v neštetih tisočletjih. Napisane šastre, ki so bile sčasoma prepisane v besedila, so bile stoletja predmet kontroverznih razprav in še naprej spodbujajo živahne razprave med vedskimi učenjaki.
Šest šaster , ozVedangas, analiza poučnih svetih spisov vključuje:
- Besednjak- Slovnica.
- Shiksha- Izgovorjava.
- Nirukta- Opredelitev.
- Chhanda- Merilnik.
- Jyotisha- Ugoden astrološki vpliv, ki določa izvedbo rituala.
- Kalpa- Sutre ali pravilna metoda izvajanja rituala:
- Shrauta Sutra- Pravila, ki urejajo obred.
- Sulba Sutra- Geometrijski izračuni.
- Grihya Sutra- Domači obredi.
- Dharma Sutra- Rituali obnašanja, kastni sistem in življenjska obdobja, vključno z:
- Manu Smitri- Poroka in pogrebni obredi, pravila, ki urejajo ženske in žene, prehransko pravo, onesnaževalci in očiščevalni obredi, sodno pravo, obredi odškodnine, dajanje miloščine, zakramenti, iniciacija, poklon, študij teologije, nauk o preseljevanju in reinkarnaciji.
- Yajnavalka Smitri- Ravnanje, zakon in pokora.
Shastra uporablja se tudi pripona, ki pomeni načela poučevanja, ki se uporabljajo za različne načine učenja, vključno z:
- Artha Shastra- Ekonomija
- Bhautika Shastra- Fizika
- Jeeva Shastra- Biologija
- Naga Shastra- Joga
- Neeti Shastra- Politika
- Rasayana Shastar- Kemija
- Shilpa Shastra- Kiparstvo
- Vastu Shastra- Arhitektura
Fonetični roman in gurmukhi črkovanje in izgovorjava:
Shastra (*sh aa stra, ali **s aa str) - Fonetični poudarek je na prvem mestu Gurmukhi samoglasnik logika fonetično transliterirano z latinskimi znaki aa z dolgim zvokom.
*Punjabi Dictionary navaja, da se črkovanje gurmukhija začne s piko Sh aliSasaa par bindimedtem ko **sikhski sveti spisi navajajo, da se Gurmukhi črkuje kot začetek s S ali Nalijte .
- Izgovorjava: Shaastar, shaastr ali saastr je pravilno, vendar se običajno izgovarja shaas-tra.
- Nadomestna črkovanja: Shaastre, saastr, saasathr.
- Pogoste napačno črkovane besede: shastar (*sh a str ali **s ast) (kar pomeni orožje).
Sveto pismo sikhizma v povezavi s šastrami :
V sikhizmu sikhski guruji zavračajo hindujske obrede, opisane v besedilih Šastre, kot duhovno nesmiselne. Razprave o doktrini veljajo za nesmiselne za napredek duhovnosti in za ničvredne kot sredstvo za razsvetljenje. The avtorji sikhističnega svetega pisma the Guru Granth Sahib velikokrat omenjajo nesmiselnost praznih ritualov, opisanih v Shastrah.
Primeri:
Tretji guru Amar Das svetuje, da čeprav šastre opisujejo pravila obnašanja, nimajo duhovne vsebine.
- 'Simrit saasath punn paap beechaaradae tatai saar na jaanee||
Simriteji in Šastre razlikujejo med dobrim in zlim, vendar ne poznajo pravega bistva resničnosti.' SGGS||920 - 'Simrit saasathr bahuth bisathhaaraa||maaeiaa mohu pasariaa paasaaraa||
Veliki zvezki Simritejev in Šaster samo podaljšujejo navezanost na Mayo.' SGGS|| 1053
Peti guru Ajrun Dev poudarja, da se duhovnost ne pridobi z razpravljanjem o svetih spisih ali izvajanjem obredov, temveč razsvetljenje in osvoboditev prihajata iz kontemplacije božanskega.
- 'Ngaa ngiaan nehee mukh baato||
NGANGA: Duhovne modrosti ni mogoče pridobiti zgolj z besedami ...'
'Anik jugat saasathr kar bhaato||
Ni ga mogoče pridobiti z različnimi razpravami o šastrah in svetih spisih ...'
'Ngiaanee soe jaa kai drirr so-oo||
Samo oni so duhovno modri, katerih misli so trdno usmerjene v Gospoda.« SGGS||251 - 'Ghokae shastra baed sabh aan na kathatou koe||
Preiskal sem versko besedilo Šaster in Ved, ne govorijo o ničemer drugem kot o tem:
Aad jugaad hun hovat Naanak ekai soe||
Na začetku, skozi stoletja, zdaj in za vedno, o Nanak, obstaja edini Gospod. SGGS||254 - 'Asattapadee||
Ashtapadi:
Jaap taap giaan sabh dhiaan||
Petje, intenzivna meditacija, duhovna modrost in vse meditacije;
Khatt saasathr simrith vakhiaan||
šest filozofskih šol in pridig o svetih spisih;
Jog abhiyaas karam dhram kiriyaa||
praksa joge in pravičnega vedenja;
Sagal tiaag ban madhae phiriaa||
odrekanje vsemu in tavanje po divjini;
Anik prakaar keeeae bahu jatanaa||
izvajanje vseh vrst del;
Punn daan homae bahu ratanaa||
donacije dobrodelnim ustanovam in daritve draguljev ognju;
Sareer kattaae homai kar raatee||
razrez trupla in predelava kosov v obredne ognjene daritve;
Varat naem karai bahu bhaatee||
držanje posta in dajanje zaobljub vseh vrst
Nehee tul raam naam beechaar||
- nobena od teh ni enaka kontemplaciji Gospodovega imena,
Naanak gurmukh naam japeeai eik baar||1||
O Nanak, če nekdo kot Gurmukh [razsvetljena usta] poje Naam, vsaj enkrat.' ||1|| SGGS||265 - 'Sinmrit saastr bahu karam kamaa-ae prabh tumarae daras bin sukh naahee||1||
Človek lahko bere Simriteje in Šastre ter izvaja vse vrste verskih obredov; in vendar, brez Blažene Vizije Tvojega Darshana, Bog, sploh ni miru.' ||1|| SGGS||408 - 'Baed kathaeb simrit sabh saasat enh parriaa mukath na hoee||
Lahko preberete vse knjige Vede, Sveto pismo, Simriteje in Šastre, vendar ne bodo prinesle osvoboditve. SGGS||747
Guru Gobind Singh piše v Dasam Granthu, da je preučevanje doktrin, ki jih opisujejo Shastra in vedska besedila, zaman podvig, saj je božansko skozi taka besedila nespoznavno. :
- 'Sinmrit saasatr baed sabhai bahu bhaed kehain ham ek na jaanayo||
Simritis, Shastre in Vede določajo različne doktrine, vendar jaz ne priznavam nobene od teh.' DG||0 - 'Kott sinmrih puraan saasatr na aavee vahu chit|| 86||
Kljub prebiranju Myriads of Simrities (hindujskih svetih spisov, napisanih s spomini), Puranas (hindujskih zgodovinskih in teoloških poročil) in Shastras (hindujskih božanskih odredb), ostajaš kot Nespoznaven. (86)' DG||13
Bhai Gurdas komentira jalovo razpravo o vedskih šastrah v svojih Varsih:
- 'Jujar vaed ko mathan kar tat breham vich bharam milaava||
Ta šola [vedske] misli Shastra, medtem ko meša sestavine Yajurvede, meša zablode z najvišjo resničnostjo Brahmom.' Vars of Bhai Gurdas 1 - 'Saekhanaag paathanjal mathiaa gurmukh saasatr naag sunaaee||
Gurmukh Patanjali je (domnevna) inkarnacija Sesnage, zelo premišljeno recitiran, Naga-Shastra, (Patanjal-Yoga Shastra/Sutras).' Vars of Bhai Gurdas 1 - 'Brehman bahu parkaar kar saasathr vaed puraan larraa-ae||
Nastale so številne kategorije brahmanov, ki so predlagali Shastre, Vede in Purane, ki so si nasprotovali.' Vars of Bhai Gurdas 1
Reference
* Pandžabski slovar avtorja Bhai Maya Singh
**Sveta pisma Siri Guru Granth Sahib (SGGS), Dasam Granth Bani in Vars of Bhai Gurdas, prevod dr. Sant Singh Khalsa.
